Spektakulär!
Ja, das ist wirklich ein großartiger Anblick!
Was wollen Sie gegen diese Kugel unternehmen?
Kann der M1-R Prototyp sie wirklich aufhalten?
Ich glaube, dass er es schaffen kann.
Ich starte nie einen Kampf, ohne Siegeschancen zu haben!
Aber wie?
Ihr wisst, was Gyroskope sind, oder?
Ja, wissen wir.
Das sind Werkzeuge, um die Balance zu behalten, oder?
So ist es.
Das System ist vielleicht anders als unseres,
aber ich bin mir sicher, dass diese Kugel genau nach diesem Prinzip funktioniert.
Ich verstehe! Also zielen Sie auf...
Wir kommen direkt nicht dagegen an.
Aber das ist schließlich eine Chance.
Ich bin mir sicher, dass wir sie mit ein wenig Einfallsreichtum stoppen können!
Aber weder Frontalangriffe, elektromagnetische Wellen, noch Thermo-Scans haben bei der Kugel funktioniert.
Und unsere Waffe ist noch unvollständig!
Es gibt zwei bis drei Phasen in meinem Plan.
Warum haben wir sie dann noch nicht ausgeführt?
Ich will angeben!
Wenn wir die Regierung beeindrucken wollen, dann müssen wir eine gute Show abliefern!
Also, wie laufen die Vorbereitungen des Weißen Hauses?
Es läuft alles nach Plan.
Oh, verstehe...
30 Minuten, bis der Einsatz beginnt.
Joey!!
Jetzt verstehe ich es.
Es war dieser Junge, der ihn kontrolliert hat!
Mit anderen Worten, ohne diesen kleinen Jungen,
ist der Weiße nur eine wertlose Puppe.
Was?
Joey!
Mir geht's gut.
Nach dem Treffer lebst du noch? Du scheinst wahrhaftig kein normaler Mensch zu sein.
Aber...!
Meine Berechnungen... sind nie falsch!
Jetzt ist es vorbei!
Joey!
Hey, Joey! Wach auf!
Joey!
Wir sind am Ende...
Der Sieg ist mein!
Jetzt muss ich die Sache nur noch beenden und die übrigen Schwächlinge...
erledigen.
Das ist...
Heroman...
strahlt...
Aber was ist das?
Was ist dieses strahlende Licht?
Heroman verhält sich merkwürdig...
Das ist nichts...
E-Er ist stark... Aber...
Er kämpft nicht mehr...
Es ist, als ob er...
außer Kontrolle wäre!
H-Hör auf...
Bitte, hör auf!
H-Heroman?
Heroman!
Das reicht, Heroman!
Nein!
Du darfst nicht so kämpfen!
Denn... Du bist...
mein Heroman!
Heroman...
Sieht so aus, als ob du ein Problem mit dem Töten hast.
Du verdammtes Gör!
Heroman!
Zu spät!
Heroman...
Blast!
Hey!
Geht's dir gut, Joey?
Das hast du toll gemacht, Joey!
Nicht zu fassen, dass ich auf diesem primitiven Planeten besiegt wurde...
Aber ich werde es nicht hier enden lassen!
Ich werde euch alle... in die Hölle schicken!
W-Was willst du...
Wir Skrugg werden nie eine Niederlage akzeptieren!
Ich werde die gesamte Basis, euch eingeschlossen, sprengen.
Letztendlich kann ich euch nicht erlauben, den Plan zu gefährden!
Was sollen wir tun?
Hier verschwinden?
Nein, wir haben noch etwas zu erledigen.
Was denn?
Die Kugeln!
Selbst wenn hier alles explodiert, werden sie weiterrollen.
Das ist unsere letzte Chance!
Wir müssen die Kugeln anhalten, bevor hier alles zerstört ist!
Gut, wo sollen wir hin?
Kogorr müsste von der Brücke gekommen sein.
Das oberste Stockwerk wahrscheinlich!
Hier?
Ja, ich bin sicher, dass es das ist.
Und die Kontrollelemente sind...
Dort!
Also dann...
Was ist los, Professor?
Fangen Sie an, in die Tasten zu hauen!
Versteht ihr beiden es nicht?
Diese Arbeit ist sehr heikel und bedarf präziser Bedienung!
Warum?
Wenn ich's vermassel und den Knopf zur Selbstzerstörung drücke, gibt es kein Zurück!
Der Knopf wurde schon gedrückt, wissen Sie noch?!
Beeilung, Professor!
O-O-Okay!
Heroman... Go!
Beeilen Sie sich!
I-Ich weiß!
Mr. President, überlassen Sie das nur mir, Minami!
Wir zählen auf Sie!
Drei Minuten, bis der Einsatz beginnt.
Also, sollen wir anfangen?
Ladies and Gentlemen...
It's showtime!
Verstehen Sie, wie es funktioniert?
Das mag ich am meisten daran, ein Forscher zu sein...
ein unbekanntes Gerät nur mittels Versuch und Irrtum zu aktivieren...
Aber es gibt in allen Wortbildungslehren linguistische Regeln...
Und ich habe außerdem etwas mit ihrer Technologie gearbeitet.
Beeilung, schneller!
Ich weiß!
Verdammt!
Stopp! Stopp! Stopp!
Professor!
T minus 30 Sekunden, bis die Kugel im Zielbereich ist.
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
Jetzt beginnt der Morgen einer neuen Ära... Und zwar meiner!
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Das ist...
9
8
7
Das interessiert mich nicht, halte einfach an!
6
5
4
3
Mission "Aufhalten der Kugel"...
2
1
Start!
Die Kugeln haben gestoppt!
Was?!
Oh, sie hat angehalten.
Und wir haben nichts getan!
Sie haben angehalten...
Okay! Als Nächstes stoppen wir die Selbstzerstörung...
Professor!
Sieht so aus, als ob das alles war, was ich tun konnte.
Wir haben alles getan, was geplant war!
Jetzt müssen wir nur noch von hier verschwinden!
Joey!
Heroman...
Finish!
Joey...
Joey!
Psy, Psy!
Professor! Hey, Professor!
Ich lebe...
Es ist vorbei.
Ja.
Und so kehrt wieder Frieden in Center City ein.
Gott sei Dank.
Gut gemacht, Joey.
Ja!
Danke, Heroman.
Es ist gut, dass wir uns nicht auf diese Waffe verlassen mussten, die wir nicht wirklich verstehen.
Ah, Ende gut, alles gut!
Es war nichts, worüber man sich Sorgen machen musste.
Warum... Wer war das?
Warum seid ihr mir in die Quere gekommen?
Nächstes Mal bei Heroman:
Es ist vorbei! Jetzt kann ich mich wieder auf meinen Nebenjob konzentrieren!
Zeit zu arbeiten!
Der Kampf ist vorbei und es sieht so aus, als ob wieder Frieden in der Stadt herrscht.
Joey und die Anderen haben die Welt gerettet,
aber neue Ranken des Bösen beginnen heranzukriechen.
Nächstes Mal, Heroman Folge 10: Annäherung!
Heroman... Attack!